Mobil cihazlar için Gmail artık e-postaları uygulama içinde çeviri özelliğine sahip. Google yaptığı açıklamayla, Gmail’in web sürümünde mevcut olan bu özelliğin nihayet Android ve iOS cihazlara da getirildiğini duyurdu. Kullanıcılar ayarladıkları dilden farklı bir dilde bir e-posta aldıklarında, e-postanın üst kısmında bir başlık belirecek ve kullanıcılara metni tercih ettikleri dile çevirme seçeneği sunulacak.
Kullanıcılar “Translate to [language]” başlığına tıklayarak e-postayı anında çevirebilirler. Ayrıca e-postanın orijinal versiyonunu görüntüleme veya Gmail’i gelecekteki tüm e-postalar için bu dili otomatik olarak çevirecek şekilde ayarlama seçeneğine de sahip. Kullanıcılar başlığı kapatabilir, ancak Gmail farklı bir dilde içerik tespit ederse başlık yeniden görüntülenir. Bununla birlikte, kullanıcılar başlığı kapattıktan sonra “[dili] bir daha asla çevirmemeyi” de seçebiliyor.
Google bir blog yazısında, Gmail mobil uygulamasındaki yerel çeviri entegrasyonunun kullanıcıların çok çeşitli dillerde sorunsuz bir şekilde iletişim kurmasına olanak tanıyacağını belirtiyor.
Genel olarak, Gmail’in mobil cihazlar için yerel çeviri özelliği, sık sık farklı dillerde e-posta alanlar için kullanıcı deneyimini büyük ölçüde geliştirecek, anlamayı ve etkili bir şekilde iletişim kurmayı kolaylaştıracaktır.
Peki Gmail Çeviri Özelliği Nasıl Kullanılır?
- Bir e-postayı başka bir dile çevirmek için üst kısımdaki “Çevir” seçeneğine dokunmanız yeterli.
- Çeviri seçimini de yok sayabilirsiniz, ancak Gmail e-postanın farklı bir dilde olduğunu algılarsa çeviri seçeneği geri gelir.
- Belirli bir dil için Çeviri mesajını durdurmak istiyorsanız, “[dili] bir daha çevirme” seçeneğini sorduğunda evet diyebilirsiniz.
- Sistem başka bir dil bilmiyorsa, üç noktalı menüye giderek e-postayı manuel olarak değiştirebilirsiniz.
